MENU (L) (7)

Shakira - BZRP Music Sessions 53 「Текст」 - Български превод

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh)
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón

#sanderlei #lyrics #TikTok #REMIX


Shakira - BZRP Music Sessions 53 「Текст」

(Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh) Oh-oh (Oh-oh) (Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh)
Perdón, ya cogí otro avión
Aquí no vuelvo, no quiero otra decepción
Tanto que te las das de campeón
Y cuando te necesitaba diste tu peor versión
Sorry, baby, hace rato
Que yo debí botar ese gato
Una loba como yo no está pa' novato'

[Coro: Shakira]
Una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh


Oh-oh, oh-oh

[Verso 2: Shakira]
Esto es pa' que te mortifique', mastique' y trague', trague' y mastique'
Yo contigo ya no regreso, ni que me llores ni me suplique'
Entendí que no es culpa mía que te critiquen
Yo solo hago música, perdón que te salpique
Me dejaste de vecina a la suegra
Con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda
Te creíste que me heriste y me volviste más dura
Las mujeres ya no lloran, las mujeres facturan

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena


Claramente no es como suena
Tiene nombre de persona buena
Claramente

[Coro: Shakira]
Es igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

[Verso 3: Shakira]
Del amor al odio hay un paso
Por acá no vuelva', hazme caso
Cero rencor, bebé, yo te deseo que te vaya bien con mi supuesto reemplazo


No sé ni qué es lo que te pasó
'Tás tan raro que ni te distingo
Yo valgo por dos de 22
Cambiaste un Ferrari por un Twingo
Cambiaste un Rolex por un Casio
Vas acelera'o, dale despacio
Ah, mucho gimnasio
Pero trabaja el cerebro un poquito también
Fotos por donde me ven
Aquí me siento un rehén, por mí todo bien
Yo te desocupo mañana y si quieres traértela a ella, que venga también

[Pre-Coro: Shakira]
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)


Claramente no es como suena (Uh-uh-uh-uh)
Tiene nombre de persona buena (Uh-uh-uh-uh)

[Coro: Shakira]
Y una loba como yo no está pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh
Oh-oh, oh-oh

[Outro: Shakira]
Uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
Pa' tipos como tú, uh-uh-uh-uh (Pa' tipos, pa'-pa'-pa' tipos como—)
A ti te quedé grande y por eso estás con una igualita que tú, uh-uh-uh-uh (It's a wrap)
Oh-oh, oh-oh


Ya está, chao


Shakira - BZRP Music Sessions 53 「Текст」 - Български превод


(За момчета като теб, о-о-о-о-о) О-о (О-о) (За момчета като теб, о-о-о-о-о)
Съжалявам, вече хванах друг самолет
Няма да се върна тук, не искам повече разочарования
Толкова много се говори за това да бъдеш шампион
И когато имах нужда от теб, ти ми даде най-лошата си версия
Съжалявам, скъпа, мина известно време
Тъй като трябваше да обуя тази котка
Вълчица като мен не е за новобранци

[Припев: Шакира]
Вълчица като мен не е за момчета като теб, ох-ох-ох-ох
За момчета като теб, ох-ох-ох-ох


Бях извън твоята класа, ето защо ти си
С някой точно като теб, о-о-о-о-о
О-о, о-о

[Куплет 2: Шакира]
Това е за вас да бъдете унизени, да дъвчете и гълтате, гълтате и дъвчете
Няма да се върна с теб, нито ако плачеш, нито дори да ме молиш
Ясно е, че не съм виновен, ако те критикуват
Аз правя само музика, съжалявам, ако ви оплесква
Ти ме остави при майка си като съсед
Пресата пред вратата ми и дълг към Министерството на финансите
Мислеше, че ще ме нараниш, но ме направи по-силен
Жените вече не плачат, жените получават пари


[Предварителен припев: Шакира]
Тя има име на добър човек
Ясно е, че не е така, както звучи
Тя има име на добър човек
Ясно

[Припев: Шакира]
Вълчица като мен не е за момчета като теб, ох-ох-ох-ох
За момчета като теб, ох-ох-ох-ох
Бях извън твоята класа, ето защо ти си
С някой точно като теб, о-о-о-о-о
О-о, о-о

[Куплет 3: Шакира]


Има тънка граница между любовта и омразата
Не се връщай тук, повярвай ми
Без обиди, скъпа, пожелавам ти
Успех с моята така наречена смяна
Дори не знам какво се случи
Държиш се толкова странно, че дори не те разпознавам
Струвам си като две 22-годишни
Разменихте Ferrari за Twingo
Разменихте Rolex за Casio
Напрегнали сте се, намалете темпото
Ах, толкова много време във фитнеса
Но може би тренирайте малко и мозъка си
Снимки, където и да отида
Тук се чувствам като заложник


Но всичко е наред
Мога да изляза до утре и бъди мой гост, ако искаш да преместиш и нея

[Предварителен припев: Шакира]
Тя има името на добър човек (О-о-о-о-о-о)
Ясно е, че не е така, както звучи (О-о-о-о-о-о)
Тя има името на добър човек (О-о-о-о-о-о)

[Припев: Шакира]
Вълчица като мен не е за момчета като теб, ох-ох-ох-ох
За момчета като теб, ох-ох-ох-ох
Бях извън твоята класа, ето защо ти си
С някой точно като теб, о-о-о-о-о
О-о, о-о



[Изход: Шакира]
Оо-оо-оо-оо (За момчета, фо-фо-за момчета като...)
За пичове като теб, о-о-о-о-о (За момчета, фо-фо-за момчета като...)
Бях извън твоята класа, ето защо ти си
С някой точно като теб, о-о-о-о-о
О-о, о-о
Това е, чао