MENU (2)

BTS - Young Love - Nederlandse Vertaling (Songtekst)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl


BTS - Young Love (Songtekst)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl
Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐




너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love is so young, it's like a littlest child (Woah)
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
너와의 시간이 너무 빨리 가



그렇다고 내 마음까지 빠르단건 아니야
남들 사이는 지표 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
근데 왜 우린 서로 아끼는지
널 좋아하는 데는 ah 아 이유가 없어
난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 번져
어느새 작은 말투 하나 하나까지 너 같아
쉽게 말할게 내가 너가 돼
Damn girl, I like that, 언제나 너와 함께
넌 내가 너 안에 있지만
난 항상 너 밖에 없어
늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐


너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Outro: Jung Kook, RM]
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)


내 맘을 몰라 (Young love, oh girl)
내 맘을 몰라 (Young love, oh baby)
내 맘을 몰라 (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love




BTS - 애매한 사이 (Young Love) (Romanized)



[Intro: Jung Kook, RM]
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, sarang geu nom cham eoryeopguna
Hey girl


Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love it so young, it's like a littlest child (Woah)
Jigu myeot bakwirado dol deut gyesok ttwineun i maeum
Eoneu geu amudo moreuge jeongmal uyeonhi alge doen
Neol bon geunal nan nae simjanggwa majuchyeossji
Neowaui sigani neomu ppalli ga
Geureohdago nae maeumkkaji ppareudangeon aniya
Namdeul saineun jipyo aninde wae jakku teureojineunji
Geunde wae urin seoro akkineunji
Neol johahaneun deneun ah a iyuga eopseo
Nan neorangman isseumyeon mulgam chilhadeut beonjyeo


Eoneusae jageun maltu hana hanakkaji neo gata
Swipge malhalge naega neoga dwae
Damn girl, I like that, eonjena neowa hamkke
Neon naega neo ane issjiman
Nan hangsang neo bakke eopseo
Neul naega bureuneun norae soge isseul geoya (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(ireonge saranginga)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Outro: Jung Kook, RM]
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (Young love, oh girl)
Nae mameul molla (Young love, oh baby)
Nae mameul molla (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love


BTS - Young Love - Nederlandse Vertaling (Songtekst)



Ik hou van jou Ik hou van jou)
IK MIS JE ik mis je)
Ah, liefde, die kerel is zo moeilijk
Hey meisje
jonge liefde
Ik hou van jou Ik hou van jou)
Ik heb je nodig (ik heb je nodig)
weet je wat
Ja
Een twee

[Chorus: Jung Kook]
Ik denk dat dit liefde is, ik denk dat ik een dwaas ben
Als ik je zie, grijns ik


Als ik aan je zijde sta, word ik kleiner
(Ik denk dat dit liefde is, ik lach alleen maar)
Ik denk dat dit liefde is, ik lach alleen maar
Waarom word je steeds vermengd?
Als ik dichterbij kom, vind ik het geweldig dat je verder weg komt

[Verse: RM]
(Ja, uh)
Mijn liefde is zo jong, het is als een kleinste kind (woah)
Dit hart blijft kloppen alsof het rond de aarde draait
Zonder dat iemand het wist, kwam ik het te weten
De dag dat ik je zag, rende ik mijn hart in
Tijd met jou gaat te snel voorbij
Dat betekent niet dat mijn hart snel is


Het is geen indicator tussen anderen, dus waarom blijven we het fout doen?
Maar waarom houden we van elkaar?
Er is geen reden om je leuk te vinden ah ah
Als ik bij je ben, verspreid ik als verf
Voordat ik het weet, zelfs de kleinste manier waarop je spreekt, voel ik me zoals jij
Ik zal het gemakkelijk zeggen, ik zal jou zijn
Verdomd meisje, dat vind ik leuk, altijd bij je
jij, ik ben in jou
Ik heb altijd alleen jou
Je zult altijd in mijn lied zijn (The Young Love)

[Chorus: Jung Kook]
Ik denk dat dit liefde is, ik denk dat ik echt dom ben
Als ik je zie, grijns ik


Als ik aan je zijde sta, word ik kleiner
(Is dit liefde?)
Ik denk dat dit liefde is, ik lach gewoon
Waarom word je steeds vermengd?
Als ik dichterbij kom, vind ik het geweldig dat je verder weg komt

[Outro: Jung Kook, RM]
Je kent mijn hart niet (mijn liefde is zo jong) zo jong
Je kent mijn hart niet (mijn liefde is zo jong) zo jong
Je kent mijn hart niet (mijn liefde is zo jong) zo jong (ik hou zo jong van je)
Je kent mijn hart niet (mijn liefde is zo jong) zo jong
Je kent mijn hart niet (mijn liefde is zo jong) zo jong
Je kent mijn hart niet (mijn liefde is zo jong) zo jong (ik hou zo jong van je)
Je kent mijn hart niet (jonge liefde, oh meisje)


Je kent mijn hart niet (jonge liefde, oh schat)
Je kent mijn hart niet (jonge liefde, jonge liefde, jonge liefde, jonge liefde, jonge liefde)
jonge liefde