MENU (8)

BTS - Young Love - Norsk Oversettelse (Sangtekster)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl


BTS - Young Love (Sangtekster)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl
Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐




너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love is so young, it's like a littlest child (Woah)
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
너와의 시간이 너무 빨리 가



그렇다고 내 마음까지 빠르단건 아니야
남들 사이는 지표 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
근데 왜 우린 서로 아끼는지
널 좋아하는 데는 ah 아 이유가 없어
난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 번져
어느새 작은 말투 하나 하나까지 너 같아
쉽게 말할게 내가 너가 돼
Damn girl, I like that, 언제나 너와 함께
넌 내가 너 안에 있지만
난 항상 너 밖에 없어
늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐


너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Outro: Jung Kook, RM]
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)


내 맘을 몰라 (Young love, oh girl)
내 맘을 몰라 (Young love, oh baby)
내 맘을 몰라 (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love




BTS - 애매한 사이 (Young Love) (Romanized)



[Intro: Jung Kook, RM]
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, sarang geu nom cham eoryeopguna
Hey girl


Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love it so young, it's like a littlest child (Woah)
Jigu myeot bakwirado dol deut gyesok ttwineun i maeum
Eoneu geu amudo moreuge jeongmal uyeonhi alge doen
Neol bon geunal nan nae simjanggwa majuchyeossji
Neowaui sigani neomu ppalli ga
Geureohdago nae maeumkkaji ppareudangeon aniya
Namdeul saineun jipyo aninde wae jakku teureojineunji
Geunde wae urin seoro akkineunji
Neol johahaneun deneun ah a iyuga eopseo
Nan neorangman isseumyeon mulgam chilhadeut beonjyeo


Eoneusae jageun maltu hana hanakkaji neo gata
Swipge malhalge naega neoga dwae
Damn girl, I like that, eonjena neowa hamkke
Neon naega neo ane issjiman
Nan hangsang neo bakke eopseo
Neul naega bureuneun norae soge isseul geoya (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(ireonge saranginga)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Outro: Jung Kook, RM]
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (Young love, oh girl)
Nae mameul molla (Young love, oh baby)
Nae mameul molla (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love


BTS - Young Love - Norsk Oversettelse (Sangtekster)



Jeg elsker deg jeg elsker deg)
JEG SAVNER DEG jeg savner deg)
Ah, kjærlighet, den fyren er så vanskelig
Hei jente
ung kjærlighet
Jeg elsker deg jeg elsker deg)
Jeg trenger deg (jeg trenger deg)
vet du hva
Ja
En to

[Chorus: Jung Kook]
Jeg antar at dette er kjærlighet, antar jeg er en tulling
Når jeg ser deg, smiler jeg


Når jeg er ved din side, blir jeg mindre
(Jeg antar at dette er kjærlighet, jeg ler bare)
Jeg antar at dette er kjærlighet, jeg ler bare
Hvorfor blir du blandet sammen?
Når jeg kommer nærmere, elsker jeg at du kommer lenger unna

[Vers: RM]
(Ja, øh)
Min kjærlighet er så ung, det er som et minste barn (woah)
Dette hjertet fortsetter å slå som om det snurret rundt jorden
Uten at noen vet det, ble jeg kjent med det
Dagen jeg så deg løp jeg inn i hjertet mitt
Tid med deg går for raskt
Det betyr ikke at hjertet mitt er raskt


Det er ikke en indikator mellom andre, så hvorfor fortsetter vi å gjøre det galt?
Men hvorfor elsker vi hverandre
Det er ingen grunn til å like deg ah ah
Når jeg er med deg, spredte jeg meg som maling
Før jeg vet ordet av det, til og med den minste måten du snakker på, føler jeg at du
Jeg sier det lett, jeg vil være deg
Jævla jente, jeg liker det, alltid med deg
du er i deg
Jeg har alltid bare deg
Du vil alltid være i sangen min (The Young Love)

[Chorus: Jung Kook]
Jeg antar at dette er kjærlighet, antar at jeg er veldig dum
Når jeg ser deg, smiler jeg


Når jeg er ved din side, blir jeg mindre
(Er dette kjærlighet?)
Jeg antar at dette er kjærlighet, jeg bare ler
Hvorfor blir du blandet sammen?
Når jeg kommer nærmere, elsker jeg at du kommer lenger unna

[Outro: Jung Kook, RM]
Du kjenner ikke hjertet mitt (min kjærlighet er så ung) så ung
Du kjenner ikke hjertet mitt (min kjærlighet er så ung) så ung
Du kjenner ikke hjertet mitt (min kjærlighet er så ung) så ung (jeg elsker deg så ung)
Du kjenner ikke hjertet mitt (min kjærlighet er så ung) så ung
Du kjenner ikke hjertet mitt (min kjærlighet er så ung) så ung
Du kjenner ikke hjertet mitt (min kjærlighet er så ung) så ung (jeg elsker deg så ung)
Du kjenner ikke mitt hjerte (Young Love, Oh Girl)


Du kjenner ikke mitt hjerte (ung kjærlighet, å baby)
Du kjenner ikke mitt hjerte (ung kjærlighet, ung kjærlighet, ung kjærlighet, ung kjærlighet, ung kjærlighet)
ung kjærlighet