MENU (7)

BTS - Young Love - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl


BTS - Young Love (Lyrics)

애매한 사이 | I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Hey girl
Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐




너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love is so young, it's like a littlest child (Woah)
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
너와의 시간이 너무 빨리 가



그렇다고 내 마음까지 빠르단건 아니야
남들 사이는 지표 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
근데 왜 우린 서로 아끼는지
널 좋아하는 데는 ah 아 이유가 없어
난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 번져
어느새 작은 말투 하나 하나까지 너 같아
쉽게 말할게 내가 너가 돼
Damn girl, I like that, 언제나 너와 함께
넌 내가 너 안에 있지만
난 항상 너 밖에 없어
늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐


너만 보면 히죽대고
네 옆에만 서면 작아지는 걸
(이런게 사랑인가)
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
왜 자꾸만 엇갈리고
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑

[Outro: Jung Kook, RM]
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)


내 맘을 몰라 (Young love, oh girl)
내 맘을 몰라 (Young love, oh baby)
내 맘을 몰라 (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love




BTS - 애매한 사이 (Young Love) (Romanized)



[Intro: Jung Kook, RM]
I love you (I love you)
I miss you (I miss you)
Ah, sarang geu nom cham eoryeopguna
Hey girl


Young love
I love you (I love you)
I need you (I need you)
You know what
Yeah
One, two

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Verse: RM]
(Yeah, uh)
My love it so young, it's like a littlest child (Woah)
Jigu myeot bakwirado dol deut gyesok ttwineun i maeum
Eoneu geu amudo moreuge jeongmal uyeonhi alge doen
Neol bon geunal nan nae simjanggwa majuchyeossji
Neowaui sigani neomu ppalli ga
Geureohdago nae maeumkkaji ppareudangeon aniya
Namdeul saineun jipyo aninde wae jakku teureojineunji
Geunde wae urin seoro akkineunji
Neol johahaneun deneun ah a iyuga eopseo
Nan neorangman isseumyeon mulgam chilhadeut beonjyeo


Eoneusae jageun maltu hana hanakkaji neo gata
Swipge malhalge naega neoga dwae
Damn girl, I like that, eonjena neowa hamkke
Neon naega neo ane issjiman
Nan hangsang neo bakke eopseo
Neul naega bureuneun norae soge isseul geoya (The young love)

[Chorus: Jung Kook]
Ireonge saranginga bwa cham baboinga bwa
Neoman bomyeon hijukdaego
Ne yeopeman seomyeon jagajineun geol
(ireonge saranginga)
Ireonge saranginga bwa cham useumman nawa
Wae jakkuman eosgalligo


Dagagamyeon naegen meoreojineun geol sarang

[Outro: Jung Kook, RM]
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young
Nae mameul molla (My love it so young) so young (I love you so young)
Nae mameul molla (Young love, oh girl)
Nae mameul molla (Young love, oh baby)
Nae mameul molla (Young love, young love, young love, young love, young love)
Young love


BTS - Young Love - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)



Mahal kita mahal kita)
Miss na kita (namimiss kita)
Ah, pag -ibig, ang taong iyon ay napakahirap
Hoy babae
batang pag-ibig
Mahal kita mahal kita)
Kailangan kita (kailangan kita)
alam mo ba
Oo
Isa dalawa

[Chorus: Jung Kook]
Sa palagay ko ito ay pag -ibig, hulaan ko tanga ako
Kapag nakita kita, ngumiti ako


Kapag nasa tabi mo ako, mas maliit ako
(Sa palagay ko ito ay pag -ibig, natatawa lang ako)
Sa palagay ko ito ay pag -ibig, tumatawa lang ako
Bakit ka patuloy na naghahalo?
Kapag lumapit ako, mahal ko na mas malayo ka

[Taludtod: RM]
(Oo, uh)
Ang aking pag -ibig ay napakabata, ito ay tulad ng isang masidhing anak (woah)
Ang puso na ito ay patuloy na matalo na parang umiikot sa buong mundo
Nang walang nakakaalam, nakilala ko
Ang araw na nakita kita ay tumakbo ako sa aking puso
Ang oras sa iyo ay napakabilis
Hindi iyon nangangahulugang mabilis ang aking puso


Hindi ito isang tagapagpahiwatig sa pagitan ng iba, kaya bakit patuloy nating mali ito?
Ngunit bakit mahal natin ang isa't isa
Walang dahilan upang magustuhan ka ah ah
Kapag kasama kita, kumalat ako tulad ng pintura
Bago ko ito nalalaman, kahit na ang pinakamaliit na paraan ng pagsasalita mo, parang gusto kita
Madali kong sasabihin, magiging ikaw ako
Damn Girl, gusto ko iyon, palaging kasama mo
Ikaw ay nasa iyo
Palagi akong mayroon ka lang
Palagi kang nasa aking kanta (The Young Love)

[Chorus: Jung Kook]
Sa palagay ko ito ay pag -ibig, hulaan ko talagang bobo ako
Kapag nakita kita, ngumiti ako


Kapag nasa tabi mo ako, mas maliit ako
(Pag-ibig ba ito?)
Sa palagay ko ito ay pag -ibig, tumatawa lang ako
Bakit ka patuloy na naghahalo?
Kapag lumapit ako, mahal ko na mas malayo ka

[Outro: Jung Kook, RM]
Hindi mo alam ang aking puso (ang aking pag -ibig ay napakabata) napakabata
Hindi mo alam ang aking puso (ang aking pag -ibig ay napakabata) napakabata
Hindi mo alam ang aking puso (ang aking pag -ibig ay napakabata) napakabata (mahal kita ng bata)
Hindi mo alam ang aking puso (ang aking pag -ibig ay napakabata) napakabata
Hindi mo alam ang aking puso (ang aking pag -ibig ay napakabata) napakabata
Hindi mo alam ang aking puso (ang aking pag -ibig ay napakabata) napakabata (mahal kita ng bata)
Hindi mo alam ang aking puso (batang pag -ibig, oh babae)


Hindi mo alam ang aking puso (batang pag -ibig, oh baby)
Hindi mo alam ang aking puso (batang pag -ibig, batang pag -ibig, batang pag -ibig, batang pag -ibig, batang pag -ibig)
batang pag-ibig