MENU (10)

Woman Like Me - Adele 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

You're driving me away, give me a reason to stay
I want to be lost in you, but not in this way
Don't think you quite understand who you have on your hands
How can you not see just how good for you I am?


Woman Like Me - Adele 「Tekst」

You're driving me away, give me a reason to stay
I want to be lost in you, but not in this way
Don't think you quite understand who you have on your hands
How can you not see just how good for you I am?
I know that you've been hurt before
That's why you feel so insecure
I begged you to let me in 'cause I only want to be the cure
If you don't choose to grow, we ain't ever gonna know
Just how good this could be
I really hoped that this would go somewhere

[Chorus]
Complacency is the worst trait to have, are you crazy?


You ain't never had, ain't never had a woman like me
It is so sad a man like you could be so lazy
Consistency is the gift to give for free and it is key
To ever keep, to ever keep a woman like me

[Verse 2]
All you do is complain about decisions you make
How can I help lift you if you refuse to activate the life that you truly want?
I know it's hard, but it's not
We come from the same place, but you will never give it up
It's where they make you feel powerful
That's why you think I make you feel small
But that's your projection, it's not my rejection
I put my heart on the line for the very first time


Because you asked me to and now you've gone and changed your mind
But lovin' you was a breakthrough
I saw what my heart can really do
Now some other man will get the love I had for you
Cause you don't care, oh

[Chorus]
Complacency is the worst trait to have, are you crazy?
You ain't never had, ain't never had a woman like me
It is so sad a man like you could be so lazy
Consistency is the gift to give for free and it is key
To ever keep, to ever keep a woman like me

[Outro]


A woman like me (One more time)
Complacency (Woman like me), is the worst trait to have (Woman like me)
Are you crazy? (Woman like me)
You ain't never had, ain't never had a woman like me (Woman like me)
It is so sad a man like you could be so lazy (Woman like me)
Consistency (Woman like me), is the gift to give for free and it is key


Woman Like Me - Adele 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Odlazite me, dajte mi razlog da ostanete
Želim biti izgubljen u tebi, ali ne na taj način
Nemoj misliti da razumiješ tko imaš na rukama
Kako ne možete vidjeti koliko je dobro za vas?
Znam da ste prije bili povrijeđeni
Zato se osjećate tako nesigurno
Molio sam te da mi dopustim da samo želim biti lijek


Ako ne odlučite rasti, nećemo znati
Koliko to može biti dobro
Stvarno sam se nadao da će to otići negdje

[Chorus]
Samozadovoljstvo je najgora osobina koja je, jeste li luda?
Nikad nisi imao, nikad nisi imao ženu poput mene
Tako je tužan čovjek kao da bi mogao biti tako lijen
Dosljednost je dar za besplatno i ključ je
Ikada zadržati, da bih ikada zadržao ženu poput mene

[Stih 2]
Sve što radite se žalite na odluke koje ste napravili
Kako mogu pomoći podići vas ako odbijete aktivirati život koji doista želite?


Znam da je teško, ali nije
Dolazimo s istog mjesta, ali nikada nećete odustati
To je mjesto gdje se osjećaju moćnim
Zato misliš da se osjećam malim
Ali to je tvoja projekcija, to nije moje odbijanje
Prvi put stavljam srce na liniju
Zato što ste me pitali i sada ste otišli i predomirali svoj um
Ali loving si bio proboj
Vidio sam što moje srce stvarno može učiniti
Sada će neki drugi čovjek dobiti ljubav koju sam imao za tebe
Jer ne zanima, oh

[Chorus]
Samozadovoljstvo je najgora osobina koja je, jeste li luda?


Nikad nisi imao, nikad nisi imao ženu poput mene
Tako je tužan čovjek kao da bi mogao biti tako lijen
Dosljednost je dar za besplatno i ključ je
Ikada zadržati, da bih ikada zadržao ženu poput mene

[OUTRO]
Žena poput mene (još jednom)
Samozadovoljstvo (žena poput mene), je najgora osobina koja ima (žena poput mene)
Jeste li ludi? (Žena poput mene)
Nikad nisi imao, nikad nisi imao ženu poput mene (žena poput mene)
To je tako tužno čovjek kao da bi mogao biti tako lijen (žena poput mene)
Dosljednost (žena poput mene), je dar za besplatno i ključ je